czy sąsiedzi lingwisci mogliby mi przetlumaczyc takie okreslenie?
pocztówka multimedialna
- szukam tego w j: włoskim, hiszpanskim, francuskim, rosyjskim
wielkie dzieki
| Jagodno http://forum.vivaldiego.wroclaw.pl/ |
|
| prośba o przetłumaczenie http://forum.vivaldiego.wroclaw.pl/viewtopic.php?f=2&t=8242 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | tymon [ śr cze 25, 2008 9:51 am ] |
| Tytuł: | prośba o przetłumaczenie |
czy sąsiedzi lingwisci mogliby mi przetlumaczyc takie okreslenie? pocztówka multimedialna - szukam tego w j: włoskim, hiszpanskim, francuskim, rosyjskim wielkie dzieki
|
|
| Autor: | Empatia [ śr cze 25, 2008 10:16 am ] |
| Tytuł: | Re: prośba o przetłumaczenie |
po rosyjsku to będzie мультимедийная открытка 
|
|
| Autor: | tymon [ śr cze 25, 2008 10:25 am ] |
| Tytuł: | Re: prośba o przetłumaczenie |
dziekuje bardzo
|
|
| Autor: | lastwill [ śr cze 25, 2008 10:48 am ] |
| Tytuł: | Re: prośba o przetłumaczenie |
tymon pisze: czy sąsiedzi lingwisci mogliby mi przetlumaczyc takie okreslenie? pocztówka multimedialna - szukam tego w j: włoskim, hiszpanskim, francuskim, rosyjskim wielkie dzieki http://www.google.com/translate - i tam zamien kolejnosc tlumaczenia
|
|
| Autor: | Mira [ śr cze 25, 2008 11:02 am ] |
| Tytuł: | Re: prośba o przetłumaczenie |
lastwill pisze: http://www.google.com/translate - i tam zamien kolejnosc tlumaczenia Te tlumaczenia bywaja bardzo niedokladne  Jezeli zalezy Ci Tomku na 100 % poprawnym, niestety odradzam. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa UTC+2godz. |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|