Jagodno

Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć to zdanie:

"Das Problem ist nur mit älterer Software (Version 396 oder 425) zu lösen. Inwieweit damit die Datenübertragung von der Festplatte des Receivers auf den PC beeinflusst, weis ich nicht. Du kriegst noch eine PN."

Jest to wpis z jednego forum internetowego o technice satelitarnej, trochę sie domyślam, ale tylko trochę bo niemieckiego się nigdy nie uczyłem
Z góry dzięki.

"Ten problem mozna rozwiazac tylko przy pomocy starszego oprogramowania/Software (wersja 396 lub 425). Jak dalece bedzie mialo ono wplyw na przenoszenie danych z dysku twardego receiversa na PC/computer, nie wiem. Dostaniesz jeszcze PN. "
Gotowe

I wszystko jasne, ślicznie dziękuję!