Może na PW znajdziesz odpowiedź ...
| Jagodno http://forum.vivaldiego.wroclaw.pl/ |
|
| do osób znających jez.łaciński http://forum.vivaldiego.wroclaw.pl/viewtopic.php?f=2&t=1914 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | ania73 [ wt maja 24, 2005 3:16 pm ] |
| Tytuł: | do osób znających jez.łaciński |
proszę o przetłumaczenie: affectio myoacardii atheromatosa et hypertensiva fibrillatio atriorum continua z góry dziękuję |
|
| Autor: | Łukasz Kamiński [ wt maja 24, 2005 3:48 pm ] |
| Tytuł: | |
Jeśli się nie myle, to raczej pytanie do lekarza. Wieczorem poproszę Dorote o przetłumaczenie, sam się nie podejmuję chociaż swego czasu liznąłem nieco łaciny. |
|
| Autor: | Kasiula [ wt maja 24, 2005 4:34 pm ] |
| Tytuł: | Re: do osób znających jez.łaciński |
Może na PW znajdziesz odpowiedź ...
|
|
| Autor: | tomaszg [ wt maja 24, 2005 5:36 pm ] |
| Tytuł: | |
Spóźniłem się?
|
|
| Autor: | dobrzyk [ wt maja 24, 2005 5:45 pm ] |
| Tytuł: | |
a co to jakaś tajemnica lekarska, że tylko na PW poszła odpowiedź. 
|
|
| Autor: | ania73 [ wt maja 24, 2005 6:02 pm ] |
| Tytuł: | |
tomaszg pisze: Spóźniłem się?
dzięki ale Kasiula przetłumaczyła mi juz to rozpoznanie
|
|
| Autor: | Kasiula [ wt maja 24, 2005 7:10 pm ] |
| Tytuł: | |
Lesław Dobrzyński pisze: a co to jakaś tajemnica lekarska, że tylko na PW poszła odpowiedź.
Takie tam sercowe  rozpoznania, nic specjalnego, naprawdę 
Jak chcesz to Tobie też coś mogę przetłumaczyć 
|
|
| Autor: | dobrzyk [ wt maja 24, 2005 7:11 pm ] |
| Tytuł: | |
na pewno się zgłoszę jak bedę miał takową potrzebę - miłość wyznaje w języku polskim. Nie jestem na tyle oryginalny |
|
| Autor: | Lukash [ wt maja 24, 2005 7:59 pm ] |
| Tytuł: | |
nemo sibi nascitur |
|
| Autor: | dobrzyk [ wt maja 24, 2005 8:01 pm ] |
| Tytuł: | |
Wiem Łukasz, że jestes szczesliwym tatusiem - ale aż tak 
|
|
| Autor: | Lukash [ wt maja 24, 2005 8:37 pm ] |
| Tytuł: | |
lukash pisze: nemo sibi nascitur "nikt nie rodzi sie tylko dla siebie"
|
|
| Autor: | ania73 [ wt maja 24, 2005 10:06 pm ] |
| Tytuł: | |
Kasiula bardzo mi pomogła - dziękuję Jedynie zastanawiam się dlaczego wypisy ze szpitala i inne diagnozy medyczne są pisane po łacinie? acha temat  
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa UTC+2godz. |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|